Gebruiksvoorwaarden van PiNCAMP GmbH (web en app)

A. Algemeen gedeelte

I. Toepassingsgebied en onderwerp van de gebruiksvoorwaarden

1. PiNCAMP GmbH, Hansastraße 19, 80686 München (hierna ’aanbieder’), exploiteert websites, internetportalen, mobiele applicaties (’app’) en andere digitale producten (‘aanbod’) voor het zoeken naar, vergelijken en boeken van campings, staanplaatsen en andere toeristische diensten van derden (hierna ‘derde aanbieders’).
2. Deze gebruiksvoorwaarden gelden voor alle gebruikers van het aanbod. Dit kunnen zowel consumenten zijn als ondernemers zoals vermeld in § 14 BGB, het Duits Burgerlijk Wetboek.
3. Het aanbod is gericht op gebruikers van minstens 18 jaar oud. Door gebruik te maken van het aanbod, bevestigt de gebruiker deze gebruiksvoorwaarden te hebben gelezen, begrepen en aanvaard.
4. Het aanbod vormt geen juridisch advies of reisadvies. Alle informatie wordt zonder garantie verstrekt.

II. Registratie en toegang

1. Voor bepaalde functies van het aanbod kan registratie vereist zijn. De gebruiker is verplicht om bij de registratie waarheidsgetrouwe, volledige en actuele gegevens te verstrekken.
2. De gebruiker dient zijn of haar toegangsgegevens geheim te houden en niet aan derden door te geven. De gebruiker is aansprakelijk voor alle handelingen die met zijn toegangsgegevens worden verricht, tenzij hij of zij niet verantwoordelijk is voor eventueel misbruik.
3. De aanbieder behoudt zich het recht voor om registratie te weigeren zonder daarvoor een reden te geven.

III. Omschrijving van de dienstverlening

1. Bemiddelingsactiviteit en boekingsproces

a) De aanbieder treedt uitsluitend op als bemiddelaar bij accommodatieovereenkomsten en andere overeenkomsten met derde aanbieders. Een overeenkomst voor het gebruik van de diensten komt uitsluitend tot stand tussen de gebruiker en de derde aanbieder in kwestie. De aanbieder is zelf geen dienstverlener.
b) De gebruiker kiest een camping of staanplaats uit het aanbod en voert de reisgegevens en gewenste opties in. Voor het voltooien van de boeking ontvangt hij of zij een overzicht van de relevante gegevens, de diensten, de totale prijs, de betalingsbevestiging en de annuleringsvoorwaarden van de derde aanbieder.
c) Door op de knop “nu boeken met betalingsverplichting” te klikken, doet de gebruiker de derde aanbieder een bindend aanbod tot het sluiten van een accommodatieovereenkomst. De aanvaarding gebeurt door middel van een boekingsbevestiging per e-mail van de aanbieder of rechtstreeks van de derde aanbieder.
d) Als een directe boeking niet mogelijk is, kan via het aanbod een vrijblijvende aanvraag voor reservering worden ingediend bij de derde aanbieder. De aanbieder garandeert echter niet dat op basis van die aanvraag een overeenkomst tot stand komt.
e) De aanbieder kan voor zijn bemiddelingsdiensten een kostenvergoeding in rekening brengen. Deze wordt vóór het afronden van de boeking weergegeven en naderhand afzonderlijk door de aanbieder gefactureerd. Bij annulering binnen de geldende termijn of bij afwijzing door de camping zelf, wordt deze vergoeding terugbetaald.

2. Beschikbaarheid van het aanbod
a) De aanbieder streeft ernaar het aanbod zo veel mogelijk zonder onderbrekingen beschikbaar te stellen. Tijdelijke onderbrekingen wegens technische problemen of onderhoudswerkzaamheden zijn wel mogelijk en vormen geen contractuele tekortkoming.
b) De aanbieder garandeert niet dat het aanbod ononderbroken beschikbaar is.

IV. Gebruikerscontent en gedragsregels

1. Gebruikers kunnen na registratie via het aanbod content (zoals afbeeldingen, beoordelingen en reacties) over het aanbod publiceren en via het platform berichten en content met elkaar uitwisselen (hierna ‘gebruikerscontent’).
2. De minimumleeftijd voor het plaatsen van gebruikerscontent is 18 jaar.
3. De gebruikerscontent omvat niet: uitlatingen, vaststellingen, beoordelingen of aanbevelingen van de aanbieder. De aanbieder maakt zich de gebruikerscontent niet eigen.
4. Het is gebruikers niet toegestaan om via het aanbod reclame te maken voor andere gebruikers of derden, met inbegrip van het plaatsen van links.
5. De gebruiker garandeert dat de gebruikerscontent niet vertrouwelijk is en geen inbreuk maakt op het toepasselijk recht of de rechten van derden. De gebruiker garandeert bovendien te beschikken over de rechten die nodig zijn voor het beschikbaar stellen van de door hem opgegeven content, in het bijzonder auteursrechten en beschikkingsrechten, ook voor zover het rechten van betrokken derden betreft. Het is uitsluitend de verantwoordelijkheid van de gebruiker om over de nodige rechten te beschikken voor het plaatsen van gebruikerscontent in het aanbod. Dit is doorgaans alleen het geval wanneer hij of zij de gebruikerscontent zelf heeft gemaakt. De gebruiker is verplicht de aanbieder te vrijwaren tegen aanspraken van derden.
6. De gebruiker verplicht zich geen content te plaatsen die onjuist, beledigend, bedreigend, dwingend of lasterlijk is, aanzet tot geweld, pornografisch of schadelijk voor jongeren is, racistisch of opruiend is, anderszins strafbaar of onrechtmatig is of inbreuk maakt op rechten van derden (bijvoorbeeld auteursrechten, merkenrechten, octrooirechten, handelsmerkrechten of naburige rechten, persoonlijkheidsrechten, privacyrechten of eigendomsrechten).
7. De gebruiker mag geen gegevens uploaden of op een opslagmedium van de aanbieder opslaan die door hun aard, eigenschappen, omvang of aantal de IT-infrastructuur van de aanbieder of derden kunnen verstoren of hun rechten te schenden (bijvoorbeeld virussen, trojans, spam, enzovoort).
8. Het aanbod voor het plaatsen van beoordelingen is uitsluitend gericht op een toeristische doelgroep. Een uitzondering hierop vormt het onderwerp permanente camping. De aanbieder behoudt zich daarom het recht voor beoordelingen die geen toeristisch doel dienen in de zin van dit artikel IV.8, niet te publiceren of te verwijderen.
9. Met betrekking tot de door hem geplaatste beoordelingen is de gebruiker ertoe verplicht:
· ervoor te zorgen dat zijn of haar beoordeling correct aan een camping of andere dienst wordt gekoppeld.
· de beoordeling zelf te schrijven en uitsluitend die diensten te beoordelen waarvan hij of zij zelf heeft gebruikgemaakt. De beoordeling moet daarbij gebaseerd zijn op eigen ervaringen tijdens een verblijf op de beoordeelde camping en/of op eigen ervaringen met het boekingsproces of een boekingsaanvraag;
· slechts één beoordeling per camping te plaatsen;
· geen onjuiste beweringen over campings of derde aanbieders te doen en geen discriminerende, beledigende, incorrecte of anderszins onrechtmatige opmerkingen te plaatsen;
· opmerkingen objectief en eerlijk te formuleren en geen algemene beoordelingen te doen. Vergelijkingen met andere campings zijn niet toegestaan;
· geen beoordeling te plaatsen of gebruikerscontent te publiceren als hij of zij eigenaar, exploitant, werknemer of op een andere wijze economisch of familiaal verbonden is met de te beoordelen camping of derde aanbieder, of namens deze handelt dan wel hiervoor wordt betaald of andere financiële voordelen ontvangt;
· in zijn of haar opmerkingen geen openlijke of verborgen reclame of verwijzingen naar externe websites te vermelden;
· geen afbeeldingen, video's, weergaven of andere gebruikerscontent te plaatsen waarmee individuele personen kunnen worden geïdentificeerd en/of die inbreuk maken op hun persoonlijkheidsrechten en geen persoonsgegevens van derden te publiceren;
· beoordelingen over langdurige verblijven (permanente camping) als zodanig te vermelden.

10. Beoordelingen van gebruikers worden op voorhand niet door de aanbieder gecontroleerd. Bij een vermoeden van een overtreding van de bepalingen in de artikelen IV.4 tot en met IV.9 kan dit via de knop „beoordeling melden“ aan de aanbieder worden gemeld. De betreffende content wordt dan onmiddellijk geblokkeerd, binnen een redelijke termijn door de aanbieder gecontroleerd en, indien nodig, definitief uit het aanbod verwijderd. In dit verband geldt artikel IV.14.
11. Het campingaanbod van derde aanbieders wordt vooraf niet door de aanbieder gecontroleerd. Bij een vermoeden van onrechtmatige content kan dit via de URL https://www.anwbcamping.nl/inspiratie/meldings-en-corrigerende-maatregelen-volgens-artikel-16-dsa aan de aanbieder worden gemeld. De betreffende content wordt binnen een redelijke termijn door de aanbieder nagekeken en, indien nodig, permanent verwijderd uit het aanbod. In dit verband geldt artikel IV.14.
12. Door gebruikerscontent te plaatsen, verleent de gebruiker de aanbieder een uitgebreid, maar niet-exclusief en kosteloos, inhoudelijk, geografisch en tijdelijk onbeperkt gebruiksrecht. Dit gebruiksrecht omvat het recht om de gebruikerscontent op te slaan, te reproduceren, op iedere gewenste plaats binnen het aanbod te publiceren, openbaar toegankelijk te maken, op een andere wijze openbaar te maken of voor online reclame te gebruiken. De aanbieder mag de gebruikerscontent tot dit doel ook bewerken, weliswaar met inachtneming van eventuele persoonlijkheidsrechten van de auteur. De aanbieder heeft bovendien het recht bovengenoemd gebruiksrecht in sublicentie te geven aan ondernemingen en derden die aan de aanbieder verbonden zijn.
13. De aanbieder heeft bovendien het recht gebruikers zonder opgave van redenen en zonder voorafgaande kennisgeving uit het systeem te halen en gebruikerscontent te verwijderen of te wijzigen, rekening houdend met het auteursrecht. Dit geldt in het bijzonder voor gebruikerscontent die onwettig is of in strijd met de goede zeden. In dit verband geldt artikel IV.14.
14. De aanbieder voert uitsluitingen, blokkeringen of verwijderingen enkel uit na beoordeling door een medewerker en zonder uitsluitend gebruik te maken van algoritmische analyse. De aanbieder informeert betrokken gebruikers of derde aanbieders op passende wijze over een uitsluiting, blokkering of verwijdering van gebruikerscontent en vermeldt daarbij de reden(en). Bij het doorvoer en handhaven van uitsluitingen, blokkeringen of verwijderingen handelt de aanbieder zorgvuldig, objectief en rechtmatig en houdt hij of zij rekening met de rechten en belangen van alle betrokkenen en met de grondrechten van gebruikers die zijn vastgelegd in het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, waaronder het recht op vrijheid van meningsuiting, mediavrijheid en -pluriformiteit en andere grondrechten en fundamentele vrijheden. De aanbieder heeft geen contractuele verplichting tot toezicht, uitsluiting, blokkering of verwijdering. De melding is kosteloos en toegankelijk. Informatie over de meld- en herstelprocedure, contentbeheer en het interne klachtenbeheersysteem van de aanbieder is te vinden via https://www.anwbcamping.nl/dsa.

V. Auteursrecht

1. De in het aanbod gepubliceerde content, zoals software, producten, merken, afbeeldingen enzovoort, is wettelijk beschermd. Het gebruik of de exploitatie daarvan is niet toegestaan zonder uitdrukkelijke toestemming van de rechthebbende. Voor zover in de wet geen uitzonderingen zijn opgenomen, is uitsluitend persoonlijk, niet-commercieel gebruik binnen het kader van de bestemming van het aanbod wel toegestaan.
2. Bij een vermoeden van inbreuk op beschermde rechten of andere rechten van derden kan dit via klantenservice@anwbcamping.nl aan de aanbieder worden gemeld. De betreffende content wordt dan binnen een zekere termijn door de aanbieder gecontroleerd en, als men dat nodig acht, definitief verwijderd.

VI. Privacy

1. De aanbieder verplicht zich ertoe de toepasselijke privacywetgeving na te leven, in het bijzonder de Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen bij de verwerking van persoonsgegevens, het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG (Algemene Verordening Gegevensbescherming, AVG), de Duitse federale privacywet (BDSG) en de Duitse wet inzake gegevensbescherming bij telecommunicatie en digitale diensten (TDDDG). Alle persoonsgegevens die de gebruiker via het aanbod verstrekt, worden in overeenstemming met deze verordening en ons eigen privacybeleid verwerkt.
2. De via het aanbod beschikbare aanvraag- en contactformulieren mogen uitsluitend worden gebruikt voor het doel waarvoor ze zijn ontworpen. Gebruikers mogen geen persoonsgegevens van andere gebruikers of informatie over die gebruikers verzamelen of publiceren.

VII. Garantie en aansprakelijkheid

1. De aanbieder streeft ernaar een correcte werking van het aanbod te waarborgen, maar garandeert niet dat het aanbod ononderbroken beschikbaar of bereikbaar is. De aanbieder geeft hiervoor geen garantie en is niet aansprakelijk voor vertragingen veroorzaakt door technische problemen, onderbrekingen of storingen.
2. De informatie over de diensten die in het aanbod beschikbaar is (waaronder beschrijvingen, afbeeldingen, prijzen en beschikbaarheid), is gebaseerd op informatie van derde aanbieders. De aanbieder kan dus niet controleren of de ingevoerde informatie correct, volledig en actueel is. De aanbieder geeft daarom geen garantie voor de volledigheid, actualiteit, juistheid, rechtmatigheid of andere eigenschappen van de informatie van derde aanbieders. De aanbieder neemt met name prijzen en beschikbaarheid van aanbiedingen van derde aanbieders over. Deze gegevens worden regelmatig van de websites en gegevensinterfaces van de derde aanbieders opgehaald en aan de gebruiker getoond op basis van de meest recente data. Als gevolg van tussentijdse wijzigingen van prijzen en beschikbaarheid, die doorlopend kunnen voorkomen, worden mogelijk niet altijd de actuele prijzen en gegevens weergegeven. Wanneer de gebruiker van de website van de aanbieder naar een website van een derde aanbieder gaat, kan het daarom gebeuren dat de gegevens die op de website van de aanbieder worden weergegeven niet langer overeenkomen met de gegevens die na het openen van de website van de derde aanbieder door deze derde aanbieder zelf worden weergegeven.
3. De aanbieder garandeert evenmin dat de gebruikerscontent rechtmatig, correct, actueel en/of volledig is.
4. De boekingsmogelijkheden in het aanbod van de aanbieder en de links naar aanbiedingen van derde aanbieders zijn geen aanbeveling van de aanbieder. De aanbieder is niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor links naar derde aanbieders, commerciële links via teksten of reclamebanners, of voor de content die op de websites van derde aanbieders wordt weergegeven.
5. De aanbieder is noch aanbieder van reisdiensten noch reisorganisator in de zin van de wet (§§ 651a e.v. BGB). Voor bemiddelde overeenkomsten tussen de gebruiker en derden die door gebruik van het aanbod van de aanbieder tot stand komen, gelden de algemene voorwaarden van de derde aanbieder in kwestie zoals vermeld in artikel III.1. De aanbieder is niet aansprakelijk voor het tot stand komen van de overeenkomst met de derde aanbieder en is geen betrokken partij bij de met de derde aanbieder gesloten accommodatieovereenkomst. Bovendien is de aanbieder niet verantwoordelijk voor het correct afsluiten en uitvoeren van de overeenkomst met de derde aanbieder. De aanbieder is daarom ook niet bevoegd of verplicht om klachten over gebreken met betrekking tot de diensten van derde aanbieders te ontvangen en te beheren. Gebreken moeten altijd bij de derde aanbieder worden gemeld.
6. De aanbieder is bij contractuele en buitencontractuele vorderingen uitsluitend aansprakelijk voor schade die is veroorzaakt door opzet of ernstige nalatigheid, maar ook voor eventuele schade die voortkomt uit het niet naleven van de verplichtingen die de correcte uitvoering van een overeenkomst met de betreffende gebruiker überhaupt mogelijk maken en op de wezenlijke contractuele verplichtingen. In dit laatste geval is de aansprakelijkheid beperkt tot de voorzienbare en voor het type overeenkomst kenmerkende schade. De bovenstaande beperkingen gelden niet in het geval van schade aan lichaam of gezondheid, binnen het toepassingsgebied van de productaansprakelijkheidswet en in het geval van uitdrukkelijk verleende garanties.

VIII. Herroepingsrecht

1. De aanbieder wijst erop dat volgens de wettelijke bepalingen (§ 312g lid 2 nr. 9 BGB) bij overeenkomsten voor het verrichten van diensten op het gebied van accommodatie voor andere doeleinden dan bewoning, alsook voor het verrichten van andere diensten in verband met vrijetijdsbesteding, geen wettelijk herroepingsrecht bestaat wanneer in de overeenkomst een specifieke datum of periode voor de uitvoering van de dienst is vastgelegd. Om die reden bestaat er geen herroepingsrecht voor de via de aanbieder bemiddelde accommodatieovereenkomsten met derde aanbieders.
2. Voor betaalde aanvullende aanbiedingen (waaronder aankopen via de app) geldt de afzonderlijke herroepingsinformatie in hoofdstuk B.II.3 van deze gebruiksvoorwaarden.

B. Bijzondere voorwaarden voor de PiNCAMP Camping App

I. Gebruiksrecht en licentie

1. De aanbieder verleent de gebruiker een niet-exclusief, niet-overdraagbaar en onbeperkt recht in de tijd om de app voor persoonlijke doeleinden te gebruiken.
2. De gebruiker mag de broncode van de app niet wijzigen, decompileren (uiteenhalen) of reverse-engineeren, tenzij dit wettelijk is toegestaan (§ 69e UrhG).

II. Betaalde aanvullende aanbiedingen (aankopen in de app)

1. Gebruikers kunnen extra aanbiedingen (waaronder, maar niet uitsluitend, digitale kortingscodes, staanplaatsgegevens en andere producten) via een app aankopen.
2. De betaling wordt verwerkt via de betrokken appstore (Apple App Store of Google Play Store). De abonnementen hebben een looptijd van één jaar en worden automatisch verlengd als ze niet uiterlijk één maand voor het einde worden opgezegd.
3. Abonnementen kunnen rechtstreeks via de betreffende appstore worden opgezegd of door contact op te nemen met de aanbieder.

Herroepingsinformatie voor aanvullende aanbiedingen (app-abonnementen)

(Alleen geldig voor overeenkomsten over digitale aanvullende diensten die rechtstreeks met PiNCAMP worden gesloten.)

Herroepingsrecht: U heeft het recht om deze overeenkomst binnen veertien dagen te herroepen zonder een reden op te geven. De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop de overeenkomst is gesloten. Om dit recht uit te oefenen, informeert u ons (PiNCAMP GmbH, Klantenservice, Hansastraße 19, 80686 München, e-mail: klantenservice@anwbcamping.nl) over uw beslissing door middel van een ondubbelzinnige verklaring (bijvoorbeeld per e-mail). Aangezien alle aankopen en/of abonnementen via de app uitsluitend via de betreffende appstore (iOS/Android) worden gedaan, overeengekomen en afgehandeld, kunt u de overeenkomst annuleren via de volgende links:

· iOS/Apple: https://reportaproblem.apple.com
· Android/Google: https://play.google.com/store/account/orderhistory

Wanneer u gebruikmaakt van deze online optie, sturen wij u indien nodig meteen een ontvangstbevestiging op een duurzaam gegevensmedium (bijvoorbeeld per e-mail) via de betreffende aanbieder van de appstore waarin de overeenkomst binnen de app tot stand is gekomen. Hierop staat informatie over de inhoud van de herroepingsverklaring en de datum en het tijdstip van ontvangst. Om aan de herroepingstermijn te voldoen, volstaat het dat u de mededeling over de uitoefening van het herroepingsrecht verzendt vóór het verstrijken van de herroepingstermijn.

Gevolgen van de herroeping: Als u deze overeenkomst herroept, zullen wij alle betalingen die wij van u hebben ontvangen, inclusief leveringskosten (met uitzondering van de extra kosten die voortvloeien uit het feit dat u voor een andere wijze van levering dan de door ons aangeboden goedkoopste standaardlevering heeft gekozen), onmiddellijk en uiterlijk binnen veertien dagen terugbetalen vanaf de dag waarop we de mededeling over uw herroeping van deze overeenkomst hebben ontvangen. Voor deze terugbetaling gebruiken wij hetzelfde betaalmiddel dat u bij de oorspronkelijke transactie hebt gebruikt, tenzij uitdrukkelijk iets anders met u is overeengekomen. In geen geval worden voor deze terugbetaling kosten in rekening gebracht.

Bijzondere aanwijzingen: Als u hebt verzocht dat de diensten tijdens de herroepingstermijn beginnen, moet u ons het bedrag betalen dat overeenkomt met het aandeel van de diensten die tot het moment waarop u ons informeert over de uitoefening van het herroepingsrecht zijn verricht, in verhouding tot de volledige omvang van de in de overeenkomst voorziene diensten.

(Opmerking: bij aankopen via een appstore moet de herroeping mogelijk rechtstreeks bij de aanbieder van de betreffende appstore worden ingediend.)

C. Bijzondere voorwaarden voor het online aanbod

I. Aanbevelingssystemen en zoekresultaten

De aanbieder gebruikt een systeem om gebruikers van het aanbod bepaalde informatie voor te stellen of deze informatie een hogere prioriteit te geven, ook naar aanleiding van de door de gebruiker uitgevoerde zoekopdracht, of dat op andere wijze de relatieve volgorde of nadruk van de weergegeven informatie bepaalt (‘aanbevelingssysteem’).

Het aanbevelingssysteem maakt gebruik van de parameters die worden beschreven op https://www.pincamp.de/unternehmen/faq/#sortierung. Gebruikers kunnen de resultaten wel filteren, maar de parameters niet wijzigen.

D. Wijziging van de gebruiksvoorwaarden

1. De aanbieder heeft het recht deze gebruiksvoorwaarden met werking voor de toekomst te wijzigen, voor zover daarvoor een zakelijke reden bestaat. Een zakelijke reden bestaat met name bij wijzigingen in wettelijke of overheidsvoorschriften, veranderingen in de rechtspraak, technische ontwikkelingen of een aanpassing van het aanbod van de aanbieder.
2. De aanbieder zal de gewijzigde gebruiksvoorwaarden op passende wijze in het aanbod publiceren en de gebruiker hiervan op de hoogte stellen, voor zover dit binnen de concrete contractuele relatie mogelijk is (bijvoorbeeld door een melding tijdens het gebruik van het aanbod, door een weergave in de app of, indien dit mogelijk is, via e-mail).
3. De gewijzigde gebruiksvoorwaarden worden van kracht wanneer de gebruiker het aanbod na de inwerkingtreding van de wijzigingen blijft gebruiken, mits hij of zij daarop is gewezen en de mogelijkheid is geboden het gebruik van het aanbod stop te zetten.
4. De aanbieder zal geen wijzigingen doorvoeren die de wezenlijke verplichtingen op grond van de dienstverlening of het contractuele evenwicht aanzienlijk ten nadele van de gebruiker wijzigen. In dergelijke gevallen zal de aanbieder uitdrukkelijke toestemming van de gebruiker vragen.
5. Het staat de gebruiker vrij het gebruik van het aanbod op elk moment te beëindigen.

E. Slotbepalingen

1. De taal van het contract is Duits. Voor zover deze gebruiksvoorwaarden in andere talen beschikbaar worden gesteld, dienen ze uitsluitend ter verbetering van de interpretatie van de voorwaarden. Alleen de versie in het Duits is doorslaggevend en juridisch bindend. De aanbieder zal de contracttekst na het sluiten van de overeenkomst zelf niet opslaan.
2. Alle rechtsbetrekkingen tussen de aanbieder en de gebruiker zijn uitsluitend onderworpen aan het recht van de Bondsrepubliek Duitsland, met uitsluiting van het VN-kooprecht. Ten aanzien van consumenten geldt de eerste zin alleen voor zover de rechtskeuze niet leidt tot het omzeilen van de bescherming die wordt geboden door dwingende bepalingen van de staat waar de consument zijn of haar gewone verblijfplaats heeft.
3. Als de gebruiker handelaar, publiekrechtelijke rechtspersoon of publiekrechtelijk bijzonder vermogen is, is de statutaire zetel van de aanbieder de exclusieve bevoegde rechtbank voor alle geschillen die uit deze overeenkomst voortvloeien. Hetzelfde geldt als de gebruiker geen algemene bevoegde rechtbank in Duitsland heeft of wanneer zijn of haar woonplaats of gewone verblijfplaats niet bekend is op het moment dat de rechtszaak wordt aangespannen.
4. Als afzonderlijke bepalingen geheel of gedeeltelijk juridisch ongeldig of niet uitvoerbaar zijn, of indien zij later niet meer rechtsgeldig of uitvoerbaar zijn, heeft dit geen invloed op de geldigheid van de overige bepalingen. In plaats van de ongeldige of niet-uitvoerbare bepalingen treedt dan de wettelijke regeling in werking.

München, augustus 2026